pers | page 38