retr | page 50